我不知道你是否也经历过,但第一次尝试做酸菜配香肠时,我把整个厨房都弄得蒸汽弥漫,而更糟的是,我忘记了好好地把酸菜去盐。餐桌上开了很多关于“水多和口渴”的玩笑,但大家还是把菜吃得一干二净。现在,在我重复了几十次之后,我学到了一些关键点,真的能让菜肴大为不同。今年我也腌了酸菜,结果出乎意料地好,咸味刚好,正好适合做菜。我熏制的香肠,是真的,不是那种商店里带有假烟味的。那我就告诉你我是怎么做的——没有花哨,没有故事,就只是我自己的方法。
快速信息
这道菜大约可以做出6份,适合4-5个饿得发慌的人,连“再来一份”的份量都包括在内。烹饪时间?大约一个小时,加上15分钟的准备时间——你不需要在家里忙来忙去,但也不是快餐。这是一道简单的食谱,不需要任何特殊技巧,只要注意不要忘记锅里的菜。
原料
腌酸菜——大约3公斤。要整颗的,不要商店里切好的。把它洗净切成细丝。它的角色很明确:是基础,提供味道、盐分和酸味,所有需要的元素。
黄洋葱——2个普通大小(大约一个人的拳头大小)。洋葱提供甜味,把蔬菜聚在一起。
胡萝卜——1个大或2个小的。不要太多,只是为了增加一点颜色和“结合”味道,就像奶奶说的。
甜椒——1个大。不一定要,但我喜欢。增加颜色和香气,放一个小的也没问题。
自制熏香肠——大约500克。切成2-3厘米厚的圆片。不要在肉上吝啬,但也不要像做香肠炖菜那样——酸菜是主角,香肠不是。
葵花籽油——3汤匙。足够让任何东西不粘锅,并结合香味,但不要太多。
浓番茄酱——500毫升。我用自制的番茄酱,商店里的味道有点酸,所以如果没有,就少放点或者加水混合。
干百里香、干莳萝——各1茶匙。不要放太多,以免盖住酸菜的味道。
甜椒粉——1-2茶匙,用来增加颜色和一点香气。
水——大约2升(2000毫升)。足够覆盖所有材料,但不要变成汤。
盐——只在酸菜不够咸时使用,先尝尝!
制作方法
1. 我总是从蔬菜开始。清洗洋葱、胡萝卜和甜椒,尽量切得细一些,不用复杂的机器。我把它们放在一个大锅里,加上油。先不多放油,而是先加2-3汤匙水,以免烧焦。
2. 让蔬菜在中火上浸泡大约7-8分钟,直到洋葱变得透明。如果发现粘锅,就再加一两汤匙水。已经开始散发出美味的香气了,我告诉你。
3. 同时,把酸菜切成细丝,不要切得太薄——如果切成烟纸那么薄,就会变成泥。我把它放在一个大盆里,加入冷水,浸泡大约15分钟去盐。这非常重要,否则你只会吃到盐,连香肠也救不了你。
4. 当蔬菜变软时,加入切好的香肠片,继续在中火上煎10-15分钟,让香肠释放香气。不要把它们煎得太焦,只需让它们的油脂和味道在锅里散发出来。
5. 把酸菜沥干水分,加入到蔬菜和香肠中。搅拌,确保没有东西粘在锅底,尽量均匀分布。
6. 加入甜椒粉、番茄酱、百里香和莳萝,然后倒入大约2升水,确保所有材料都被很好地覆盖,但不要让它们漂浮。如果番茄酱太浓,就再加水,如果太稀,就少加点。
7. 让它在中火上煮,大约30分钟,半盖锅盖。偶尔查看,搅拌,尝一尝,看酸菜是否够软。我不想要它变成泥,而是希望它保持一点嚼劲。最后,尝尝盐,通常不需要再加。
8. 当所有材料结合在一起,散发出“真正美食”的香气时,关火。可以热吃,也可以第二天再加热。
我为什么经常做这个食谱
这不是节日的食物,但在我们家,当天气寒冷或想吃一些丰盛的东西时,我就会做这个。大家都想吃,不需要我说服任何人。如果我家有腌酸菜和好的香肠,那就是完美的组合。而且可以留到第二天,味道不会坏,反而会更好。是的,这是少数几道菜中,没人会评论的。
实用建议、变化和上菜创意
实用建议
- 不要跳过去盐的步骤!一开始我以为这是个小事,但如果太咸,所有东西都可能坏掉。
- 不要让香肠煎得太硬,否则会变得像橡胶一样。
- 如果酸菜非常酸,可以换水去盐两次。
- 在最后尝一尝:盐和酸味因酸菜而异,所以调整水量,或者如果太咸,可以加一个煮熟的土豆。
- 不要做汤,而是要做浓稠的菜:最后不要有多余的液体。
原料替换和调整
- 如果想要无肉的版本,可以去掉香肠,加入切粗的蘑菇或熏豆腐。虽然味道不同,但适合素食者或想要无肉的人。
- 如果不想吃猪肉,可以用熏火鸡或鸡肉香肠替代。
- 无麸质:这个食谱本身就是无麸质的,只需检查番茄酱是否工业化。
- 如果没有甜椒,也不用慌,可以用小甜椒,甚至完全省略——这不是必需的。
- 为了减肥,可以去掉油,或者只加一点,但味道会更淡。
变化
- 很多人会加烟熏培根或切成小块的猪蹄。我只喜欢香肠,以免味道冲突。
- 你还可以在快要完成时加入一点米(大约一把),让它变成酸菜香肠焖饭。
- 如果想要更酸,可以在最后加一点柠檬汁或腌酸菜的汁。
上菜创意
- 我们通常搭配新鲜的家常面包,但搭配热玉米粥切成厚片更好。
- 边上放一个辣椒是必不可少的,适合能吃辣的人。
- 饮料方面,我会先喝一点白酒,然后是干白葡萄酒,或者想喝啤酒的人。
- 如果你喜欢“阿尔德里奇”的搭配,也可以在上面加一点酸奶,但不是必须的。
常见问题
我可以使用商店里切好的腌酸菜吗?
可以,但要注意盐,因为它往往会非常咸。尝尝并彻底清洗。如果可以的话,整颗腌酸菜的味道更好,也更少“化学”。
香肠可以是新鲜的还是只有熏制的?
我更喜欢熏香肠,因为它味道更浓,但新鲜的也可以。如果是新鲜的,煎的时间要稍微长一点,这样才会熟透,否则中间会有点生。
可以用慢炖锅或多功能锅吗?
可以,只要不要加太多水——在慢炖锅中水分不会蒸发得那么快。其余步骤相同,只是时间更长。
这道菜可以冷冻吗?
可以,但解冻后可能看起来不太好——酸菜会变得有点软,但味道还不错。建议只在剩下很多不想扔掉的时候冷冻。
如果没有番茄酱,我可以用什么替代?
可以使用罐装的切块番茄,只需将其打成泥或先炒一下,以免有大块。或者在极端情况下,只加甜椒粉和一点番茄酱也可以。
酸菜太酸了,我该怎么办?
用冷水多洗几遍,然后多浸泡去盐。如果最后还是酸,可以加一点水,开盖煮,让酸味减轻。
营养价值(大致)
一份(约400克)大约有350-400卡路里,使用的是较肥的猪肉香肠。碳水化合物不多,因为蔬菜不甜,也没有加米或土豆。蛋白质约为15-18克,来自肉类,其余来自蔬菜。脂肪主要来自香肠(每份约20-25克,具体取决于你留了多少脂肪)。盐自然是有的,但如果你去盐做得好,跟其他腌制食品的盐分差不多。总的来说,这是一道冬季的丰盛菜肴,但如果不夸张使用肉类,热量不会过高。对于需要控制饮食的人,可以减少油的用量,选择更瘦的香肠。
如何保存和加热
在冰箱中可以保存3-4天,放在盖好的锅里或密封盒中。最好在冷却后不要过多搅拌,以免酸菜被压碎。加热时,最好用小火在小锅中加一点水,以免粘锅。微波炉也可以,但如果可以避免的话,我不推荐——酸菜会变得有点胶状。如果做得太多,可以分装冷冻,但解冻后更适合用来做馅饼或填充,而不是作为主菜。
快速信息
这道菜大约可以做出6份,适合4-5个饿得发慌的人,连“再来一份”的份量都包括在内。烹饪时间?大约一个小时,加上15分钟的准备时间——你不需要在家里忙来忙去,但也不是快餐。这是一道简单的食谱,不需要任何特殊技巧,只要注意不要忘记锅里的菜。
原料
腌酸菜——大约3公斤。要整颗的,不要商店里切好的。把它洗净切成细丝。它的角色很明确:是基础,提供味道、盐分和酸味,所有需要的元素。
黄洋葱——2个普通大小(大约一个人的拳头大小)。洋葱提供甜味,把蔬菜聚在一起。
胡萝卜——1个大或2个小的。不要太多,只是为了增加一点颜色和“结合”味道,就像奶奶说的。
甜椒——1个大。不一定要,但我喜欢。增加颜色和香气,放一个小的也没问题。
自制熏香肠——大约500克。切成2-3厘米厚的圆片。不要在肉上吝啬,但也不要像做香肠炖菜那样——酸菜是主角,香肠不是。
葵花籽油——3汤匙。足够让任何东西不粘锅,并结合香味,但不要太多。
浓番茄酱——500毫升。我用自制的番茄酱,商店里的味道有点酸,所以如果没有,就少放点或者加水混合。
干百里香、干莳萝——各1茶匙。不要放太多,以免盖住酸菜的味道。
甜椒粉——1-2茶匙,用来增加颜色和一点香气。
水——大约2升(2000毫升)。足够覆盖所有材料,但不要变成汤。
盐——只在酸菜不够咸时使用,先尝尝!
制作方法
1. 我总是从蔬菜开始。清洗洋葱、胡萝卜和甜椒,尽量切得细一些,不用复杂的机器。我把它们放在一个大锅里,加上油。先不多放油,而是先加2-3汤匙水,以免烧焦。
2. 让蔬菜在中火上浸泡大约7-8分钟,直到洋葱变得透明。如果发现粘锅,就再加一两汤匙水。已经开始散发出美味的香气了,我告诉你。
3. 同时,把酸菜切成细丝,不要切得太薄——如果切成烟纸那么薄,就会变成泥。我把它放在一个大盆里,加入冷水,浸泡大约15分钟去盐。这非常重要,否则你只会吃到盐,连香肠也救不了你。
4. 当蔬菜变软时,加入切好的香肠片,继续在中火上煎10-15分钟,让香肠释放香气。不要把它们煎得太焦,只需让它们的油脂和味道在锅里散发出来。
5. 把酸菜沥干水分,加入到蔬菜和香肠中。搅拌,确保没有东西粘在锅底,尽量均匀分布。
6. 加入甜椒粉、番茄酱、百里香和莳萝,然后倒入大约2升水,确保所有材料都被很好地覆盖,但不要让它们漂浮。如果番茄酱太浓,就再加水,如果太稀,就少加点。
7. 让它在中火上煮,大约30分钟,半盖锅盖。偶尔查看,搅拌,尝一尝,看酸菜是否够软。我不想要它变成泥,而是希望它保持一点嚼劲。最后,尝尝盐,通常不需要再加。
8. 当所有材料结合在一起,散发出“真正美食”的香气时,关火。可以热吃,也可以第二天再加热。
我为什么经常做这个食谱
这不是节日的食物,但在我们家,当天气寒冷或想吃一些丰盛的东西时,我就会做这个。大家都想吃,不需要我说服任何人。如果我家有腌酸菜和好的香肠,那就是完美的组合。而且可以留到第二天,味道不会坏,反而会更好。是的,这是少数几道菜中,没人会评论的。
实用建议、变化和上菜创意
实用建议
- 不要跳过去盐的步骤!一开始我以为这是个小事,但如果太咸,所有东西都可能坏掉。
- 不要让香肠煎得太硬,否则会变得像橡胶一样。
- 如果酸菜非常酸,可以换水去盐两次。
- 在最后尝一尝:盐和酸味因酸菜而异,所以调整水量,或者如果太咸,可以加一个煮熟的土豆。
- 不要做汤,而是要做浓稠的菜:最后不要有多余的液体。
原料替换和调整
- 如果想要无肉的版本,可以去掉香肠,加入切粗的蘑菇或熏豆腐。虽然味道不同,但适合素食者或想要无肉的人。
- 如果不想吃猪肉,可以用熏火鸡或鸡肉香肠替代。
- 无麸质:这个食谱本身就是无麸质的,只需检查番茄酱是否工业化。
- 如果没有甜椒,也不用慌,可以用小甜椒,甚至完全省略——这不是必需的。
- 为了减肥,可以去掉油,或者只加一点,但味道会更淡。
变化
- 很多人会加烟熏培根或切成小块的猪蹄。我只喜欢香肠,以免味道冲突。
- 你还可以在快要完成时加入一点米(大约一把),让它变成酸菜香肠焖饭。
- 如果想要更酸,可以在最后加一点柠檬汁或腌酸菜的汁。
上菜创意
- 我们通常搭配新鲜的家常面包,但搭配热玉米粥切成厚片更好。
- 边上放一个辣椒是必不可少的,适合能吃辣的人。
- 饮料方面,我会先喝一点白酒,然后是干白葡萄酒,或者想喝啤酒的人。
- 如果你喜欢“阿尔德里奇”的搭配,也可以在上面加一点酸奶,但不是必须的。
常见问题
我可以使用商店里切好的腌酸菜吗?
可以,但要注意盐,因为它往往会非常咸。尝尝并彻底清洗。如果可以的话,整颗腌酸菜的味道更好,也更少“化学”。
香肠可以是新鲜的还是只有熏制的?
我更喜欢熏香肠,因为它味道更浓,但新鲜的也可以。如果是新鲜的,煎的时间要稍微长一点,这样才会熟透,否则中间会有点生。
可以用慢炖锅或多功能锅吗?
可以,只要不要加太多水——在慢炖锅中水分不会蒸发得那么快。其余步骤相同,只是时间更长。
这道菜可以冷冻吗?
可以,但解冻后可能看起来不太好——酸菜会变得有点软,但味道还不错。建议只在剩下很多不想扔掉的时候冷冻。
如果没有番茄酱,我可以用什么替代?
可以使用罐装的切块番茄,只需将其打成泥或先炒一下,以免有大块。或者在极端情况下,只加甜椒粉和一点番茄酱也可以。
酸菜太酸了,我该怎么办?
用冷水多洗几遍,然后多浸泡去盐。如果最后还是酸,可以加一点水,开盖煮,让酸味减轻。
营养价值(大致)
一份(约400克)大约有350-400卡路里,使用的是较肥的猪肉香肠。碳水化合物不多,因为蔬菜不甜,也没有加米或土豆。蛋白质约为15-18克,来自肉类,其余来自蔬菜。脂肪主要来自香肠(每份约20-25克,具体取决于你留了多少脂肪)。盐自然是有的,但如果你去盐做得好,跟其他腌制食品的盐分差不多。总的来说,这是一道冬季的丰盛菜肴,但如果不夸张使用肉类,热量不会过高。对于需要控制饮食的人,可以减少油的用量,选择更瘦的香肠。
如何保存和加热
在冰箱中可以保存3-4天,放在盖好的锅里或密封盒中。最好在冷却后不要过多搅拌,以免酸菜被压碎。加热时,最好用小火在小锅中加一点水,以免粘锅。微波炉也可以,但如果可以避免的话,我不推荐——酸菜会变得有点胶状。如果做得太多,可以分装冷冻,但解冻后更适合用来做馅饼或填充,而不是作为主菜。
成分
腌制卷心菜 a la Panacris 1 件约 3000 克,黄洋葱 2 个中等大小,胡萝卜 1 个大块,卡皮亚椒 1 个,家常新鲜熏香肠约 500 克,葵花籽油约 3 汤匙,百里香,干莳萝,甜辣椒粉,a la Panacris 高汤 500 毫升,冷水。