पोंज़ू वाला सैल्मन-कैबेज ओकोनोमियाकी

पोंज़ू वाला सैल्मन-कैबेज ओकोनोमियाकी जापानी अंदाज़ का नमकीन पैनकेक है, जो एक ही कड़ाही में बनता है। इसमें बारीक कटी पत्तागोभी और हल्के फेंटे अंडे के घोल के बीच नरम परतों में सैल्मन के टुकड़े छिपे होते हैं। नीचे से सुनहरा, बीच में नरम और ऊपर से खट्टे-चटपटे पोंज़ू, काली मिर्च, हरे प्याज़ और थोड़े शिचिमी से सजा यह व्यंजन किफायती पतझड़ की एक बढ़िया डिनर रेसिपी है—खासकर तब, जब एक ही सैल्मन फिलेट को पूरे परिवार के लिए पर्याप्त बनाना हो। अंडे की सफेदी को अलग से फेंटने का कदम ज़रूर रखें। इसे अलग फेंटकर घोल में मिलाने से ओकोनोमियाकी का बीच वाला हिस्सा नरम रहता है और केक जैसा भारी नहीं बनता। घोल इतना गाढ़ा होना चाहिए कि पत्तागोभी बस उससे बंधी रहे; अगर वह क्रेप के घोल की तरह आसानी से बह रहा हो, तो एक और चम्मच आटा मिला दें। मैं एक बहुत बड़े पैनकेक के बजाय दो छोटे पैनकेक बनाता हूँ, क्योंकि उन्हें पलटना आसान होता है और किनारे भी अधिक समान रूप से सुनहरे होते हैं। तैयारी का समय: 25 मिनट पकाने का समय: 30 मिनट कुल समय: 55 मिनट सर्विंग: 4 कठिनाई: मध्यम
सामग्री
- सामग्री
- 450 ग्राम बिना त्वचा का सैल्मन फिलेट
- मुख्य भरावन
- बचा हुआ पका सैल्मन भी चलेगा
- 1/2 चम्मच बारीक नमक
- बाँटा हुआ
- सैल्मन और पत्तागोभी में स्वाद के लिए
- 1/2 चम्मच ताज़ी पिसी काली मिर्च
- ऊपर से डालने के लिए अतिरिक्त
- पैनकेक को तीखा स्वाद देती है
- 2 चम्मच न्यूट्रल तेल
- ज़रूरत के अनुसार अतिरिक्त
- सैल्मन पकाने और पैनकेक को सुनहरा करने के लिए
- 3 बड़े चम्मच पानी
- सैल्मन को धीरे से पकाने के लिए भाप बनाता है
- 500 ग्राम हरी पत्तागोभी
- बहुत बारीक कटी हुई
- ओकोनोमियाकी का मुख्य हिस्सा और नरम बीच बनाती है
- 4 हरे प्याज़
- सफेद और हरे हिस्से अलग करके पतले कटे हुए
- दो चरणों में ताज़ा प्याज़ का स्वाद देते हैं
- 2 चम्मच ताज़ा अदरक
- बारीक कद्दूकस किया हुआ
- गर्माहट और साफ़ तीखापन देता है
- 3 बड़े अंडे
- अलग किए हुए
- जर्दी घोल को बाँधती है और फेंटी सफेदी उसे हल्का बनाती है
- 120 मिली दाशी या ठंडा पानी
- घोल को ढीला करता है
- दाशी उमामी स्वाद देती है
- 1 बड़ा चम्मच सोया सॉस
- घोल में नमकीन स्वाद और गहराई लाता है
- 1 बड़ा चम्मच बिना मसाले वाला चावल का सिरका
- पैनकेक के अंदर खटास देता है
- 90 ग्राम साधारण मैदा
- पत्तागोभी के मिश्रण को पलटने लायक संरचना देता है
- 1/2 चम्मच बेकिंग पाउडर
- पैनकेक को केक जैसा बनाए बिना थोड़ी फुलावट देता है
- 60 मिली पोंज़ू
- परोसने के लिए
- खट्टा-सिट्रसी और सोया वाला अंतिम स्वाद देता है
- 30 ग्राम अचार वाला अदरक
- बारीक कटा हुआ
- सैल्मन और पत्तागोभी के स्वाद को संतुलित करता है
- 1/2 चम्मच शिचिमी तोगाराशी या अतिरिक्त काली मिर्च
- अंत में तीखा स्वाद जोड़ता है
तैयारी
शुरू करने से पहले एक बड़ी नॉनस्टिक कड़ाही या अच्छी तरह सीज़न की हुई 26 सेमी कास्ट-आयरन कड़ाही लें। पैनकेक पकाने से पहले सैल्मन को इसी कड़ाही में भाप देकर पकाया जा सकता है, इसलिए दूसरी कुकिंग कड़ाही धोने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी। पत्तागोभी काटने के बाद उसे बहुत गीला न रहने दें; अतिरिक्त पानी घोल को पतला कर देता है और पैनकेक को सुनहरा होने में अधिक समय लगता है। विधि 1. सैल्मन को किचन पेपर से सुखाएँ और दोनों तरफ 1/4 चम्मच नमक तथा थोड़ी काली मिर्च लगाएँ। बड़ी कड़ाही में 1 चम्मच तेल को मध्यम आँच पर गरम करें। सैल्मन डालें—अगर उस पर त्वचा है, तो त्वचा वाली तरफ नीचे रखें—और 3 मिनट पकाएँ। 3 बड़े चम्मच पानी डालकर ढक दें और 5 से 7 मिनट पकाएँ, जब तक मोटा हिस्सा अपारदर्शी न हो जाए और दबाने पर आसानी से परतों में टूटने लगे। सैल्मन को प्लेट में निकाल लें। कड़ाही में बचा हुआ तरल निकालकर उसे पोंछ लें; अगर कास्ट-आयरन कड़ाही इस्तेमाल कर रहे हैं, तो चिपके हुए हर सुनहरे निशान को पूरी तरह रगड़कर न निकालें। 2. सैल्मन को इतना ठंडा होने दें कि उसे आसानी से संभाला जा सके। फिर त्वचा और गहरे रंग वाले तैलीय हिस्से को निकाल दें। मछली को बड़े-बड़े टुकड़ों में तोड़ें। उसे बारीक चूरे में न बदलें। बड़े टुकड़े पैनकेक के अंदर साफ़ महसूस होते हैं और पत्तागोभी में खोते नहीं हैं। 3. बारीक कटी पत्तागोभी को बड़े कटोरे में हरे प्याज़ के सफेद हिस्से, कद्दूकस किए अदरक, 1/2 चम्मच नमक और बची हुई काली मिर्च के साथ डालें। हाथों से 30 सेकंड मिलाएँ। इससे पत्तागोभी में स्वाद आता है और वह थोड़ी नरम होने लगती है, लेकिन इसे कुछ मिनटों से अधिक न छोड़ें, वरना यह बहुत पानी छोड़ देगी। 4. अंडों को अलग करें। सफेदी को साफ़, चिकनाई-रहित कटोरे में और पीली जर्दी को छोटे कटोरे में रखें। जर्दी को दाशी या पानी, सोया सॉस और चावल के सिरके के साथ फेंटें। आटा और बेकिंग पाउडर डालकर केवल तब तक फेंटें, जब तक सूखा आटा दिखाई न दे। कुछ छोटी गुठलियाँ रह जाएँ तो कोई बात नहीं; ज़्यादा फेंटने से पैनकेक सख्त हो जाता है। 5. हैंड व्हिस्क से अंडे की सफेदी को तब तक फेंटें, जब तक हल्की नरम चोटियाँ बनने लगें। सफेदी चमकदार दिखनी चाहिए और सिरा थोड़ा झुकना चाहिए। सफेदी का एक-तिहाई हिस्सा जर्दी वाले मिश्रण में डालकर मिलाएँ, ताकि घोल थोड़ा ढीला हो जाए। बाकी सफेदी को स्पैचुला से दो बार में धीरे-धीरे फोल्ड करें। गोल-गोल चलाने के बजाय नीचे से ऊपर उठाते हुए मिलाएँ। मिश्रण लगभग एकसार होते ही रुक जाएँ। यही तरीका बीच के हिस्से को नरम रखता है। 6. घोल को पत्तागोभी और हरे प्याज़ के ऊपर डालें। धीरे से फोल्ड करें, जब तक सब्ज़ियाँ घोल से ढक न जाएँ। सैल्मन के टुकड़े डालें और केवल दो या तीन बार और फोल्ड करें। मिश्रण थोड़ा भारी और असमान दिखेगा—यही सही है। अगर कटोरे के नीचे मिश्रण बहुत गीला दिखे, तो 1 बड़ा चम्मच और आटा मिला दें। 7. कड़ाही को फिर मध्यम आँच पर रखें और 1 बड़ा चम्मच तेल डालें। पत्तागोभी के मिश्रण का आधा हिस्सा डालकर लगभग 2 सेमी मोटा गोल आकार दें। उसे चपटा न दबाएँ; इस समय पत्तागोभी को दबाने से बीच का हिस्सा घना हो जाता है। 6 से 8 मिनट पकाएँ। अगर नीचे का हिस्सा किनारों के जमने से पहले ही बहुत गहरा होने लगे, तो आँच मध्यम-धीमी कर दें। पैनकेक पलटने के लिए तब तैयार है, जब किनारे सूखे दिखें और हल्का धक्का देने पर नीचे का हिस्सा एक साथ सरके। 8. चौड़े स्पैचुला को पैनकेक के नीचे पूरी तरह सरकाएँ और एक ही दृढ़ गति में पलट दें। अगर पत्तागोभी की कुछ लटें बाहर निकलें, तो उन्हें किनारे से वापस जमा दें। दूसरी तरफ 5 से 6 मिनट पकाएँ। आखिरी 2 मिनट कड़ाही को ढक दें, ताकि बाहर का हिस्सा ज़्यादा भुने बिना बीच का भाग पूरी तरह पक जाए। बीच में पतली चाकू की नोक डालने पर उस पर नम मुलायम कण लगने चाहिए, कच्चा बहता घोल नहीं। पैनकेक को प्लेट में निकालकर गरम रखें और बचे हुए तेल व मिश्रण से दूसरा पैनकेक पकाएँ। 9. हर पैनकेक को चार फाँकों में काटें। परोसने से ठीक पहले ऊपर पोंज़ू डालें, फिर कटे हरे प्याज़ के पत्ते, अचार वाला अदरक और थोड़ा शिचिमी या अतिरिक्त काली मिर्च छिड़कें। पोंज़ू अंत में ही डालें; उसे कड़ाही में पकाने से उसका तीखा स्वाद कम हो जाता है और सतह गीली हो सकती है।
काम के सुझाव
सबसे आम गलती कड़ाही को बहुत तेज़ गरम करना है। पत्तागोभी में इतनी नमी होती है कि वह बीच के हिस्से को भाप से पकाती है, इसलिए नीचे का जल्दी सुनहरा होना इस बात का प्रमाण नहीं कि पैनकेक तैयार है। कड़ाही गरम हो जाने के बाद आँच कम करें और पहली तरफ को जमने का पर्याप्त समय दें। बहुत जल्दी पलटने पर नरम बीच वाला हिस्सा टूट सकता है। दो स्पैचुला मददगार होते हैं, लेकिन अगर एक चौड़ा फिश स्पैचुला पैनकेक के नीचे अच्छी तरह पहुँच जाए, तो वह भी पर्याप्त है।
कटी हुई पत्तागोभी को तब तक न निचोड़ें, जब तक उसमें से पानी साफ़-साफ़ न टपक रहा हो। उसकी थोड़ी-सी नमी घोल को धीरे-धीरे पकने में मदद करती है। हालाँकि बहुत गीली पत्तागोभी कटोरे के नीचे चिपचिपी परत छोड़ सकती है। ऐसी स्थिति में एक और बड़ा चम्मच आटा मिलाएँ और पैनकेक को थोड़ा पतला पकाएँ।
पोंज़ू इस व्यंजन को खट्टा-चटपटा अंतिम स्वाद देता है, जबकि काली मिर्च और शिचिमी तीखापन बढ़ाते हैं। अगर आपका पोंज़ू बहुत नमकीन है, तो घोल में सोया सॉस की मात्रा कम कर दें। थोड़े सोया सॉस में मिलाया हुआ नींबू का रस पोंज़ू का व्यावहारिक विकल्प है, हालांकि उसका स्वाद कुछ सरल रहेगा। चाहें तो फाँकों के ऊपर जापानी मेयोनेज़ डाल सकते हैं, लेकिन कम मात्रा में डालें, ताकि उसका स्वाद सैल्मन और पत्तागोभी पर हावी न हो।
बदलाव और परोसने के तरीके
बिना त्वचा वाला सैल्मन आसानी से परतों में टूट जाता है, लेकिन बचा हुआ पका सैल्मन भी अच्छा रहता है। लगभग 400 से 450 ग्राम लें और पहला पकाने वाला चरण छोड़ दें। हरी पत्तागोभी की जगह सेवॉय पत्तागोभी इस्तेमाल कर सकते हैं, हालांकि वह जल्दी नरम हो जाती है। दबाकर बहुत अच्छी तरह सुखाया हुआ सख्त टोफू बड़े टुकड़ों में तोड़कर मछली-रहित विकल्प के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। नरम टोफू न लें, क्योंकि उसमें पानी बहुत अधिक होता है।
सैल्मन-कैबेज ओकोनोमियाकी को उबले चावल, मिसो सूप या चावल के सिरके में मिले खीरे के छोटे सलाद के साथ परोसें। थोड़े भुने तिल डालना अच्छा रहेगा, लेकिन ज़रूरी नहीं है। ये पैनकेक अकेले भी दोपहर के भोजन के लिए पर्याप्त भरपेट हैं, खासकर अगर ऊपर से अतिरिक्त हरे प्याज़ और अचार वाला अदरक डालें।
सहेजना और दोबारा गरम करना
बचे हुए पैनकेक को जल्दी ठंडा करें और ढके हुए डिब्बे में भरकर अधिकतम 2 दिन तक फ्रिज में रखें। हल्के तेल लगी कड़ाही में मध्यम-धीमी आँच पर हर तरफ 4 से 5 मिनट गरम करें, जब तक बीच तक अच्छी तरह गरम न हो जाए। माइक्रोवेव भी इस्तेमाल कर सकते हैं, लेकिन पत्तागोभी अधिक नरम हो जाएगी और ऊपर की सुनहरी परत गायब हो जाएगी। पोंज़ू दोबारा गरम करने के बाद ही डालें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या मैं एक बड़ा सैल्मन-कैबेज ओकोनोमियाकी बना सकता हूँ?
हाँ, लेकिन 28 सेमी की कड़ाही लें और पैनकेक को 2 सेमी से अधिक मोटा न रखें। पहली तरफ 9 से 10 मिनट पकाएँ। इसे दो चौड़े स्पैचुला से पलटें, या प्लेट पर सरकाकर प्लेट को कड़ाही के ऊपर उलटें और फिर पैनकेक को वापस कड़ाही में डालें। दो छोटे पैनकेक बनाना कम जोखिम वाला तरीका है।
क्या घोल पहले से तैयार किया जा सकता है?
सैल्मन पकाकर और सब्ज़ियाँ काटकर कुछ घंटे पहले रख सकते हैं, लेकिन अंडे की सफेदी को फेंटकर घोल में पकाने से ठीक पहले मिलाएँ। झाग धीरे-धीरे बैठ जाता है और पत्तागोभी भी रखे रहने पर अधिक पानी छोड़ती है। सभी चीज़ों को ढककर ठंडा रखें और कड़ाही गरम करने से ठीक पहले मिलाएँ।
क्या दाशी ज़रूरी है?
नहीं। ठंडा पानी इस्तेमाल करने से रेसिपी सरल रहती है। दाशी घोल को अधिक उमामी स्वाद देता है, लेकिन सैल्मन, सोया सॉस और पोंज़ू के बिना भी इसमें भरपूर स्वाद रहेगा।
कैसे पता चलेगा कि सैल्मन पक गया है?
वह आसानी से परतों में टूटना चाहिए और मोटे हिस्से तक पूरी तरह अपारदर्शी दिखना चाहिए। सैल्मन पैनकेक के अंदर फिर से पकता है, इसलिए उस अवस्था तक पहुँचते ही उसे आँच से उतार लें; दूसरी बार पकने पर सूखा सैल्मन स्पष्ट रूप से अधिक सख्त हो जाता है।
पोषण
प्रति सर्विंग, सैल्मन, दाशी और बिना मेयोनेज़ वाली 1 बड़े चम्मच की अंतिम सॉस के आधार पर, इस रेसिपी में लगभग 470 कैलोरी, 30 ग्राम प्रोटीन, 25 ग्राम कार्बोहाइड्रेट, 27 ग्राम वसा और 5 ग्राम फाइबर होता है। वास्तविक मात्रा सैल्मन के टुकड़े, सोखे गए तेल और इस्तेमाल किए गए पोंज़ू की मात्रा के अनुसार बदल सकती है।
टैग
श्रेणियाँ

एपरिटिफ़

पेय

Celebrity chefs

शहर में शेफ

बच्चे

कॉफी

संरक्षित करें

पकाओ और मुस्कुराओ

पाक कला खेल

कुकिंग स्कूल

मरुस्थल

विविध

आटा और पेस्ट्री

पेय

मछली

स्वस्थ आनंद

अंतरराष्ट्रीय

जैकब हाउस्मान

जैम

जेमी ओलिवर

मांस

Miscellaneous

से अधिक

पास्ता/पिज्जा

अचार

Plague

सलाद

सैंडविच

सॉस

Savory

सीजन

Sezon

धीमी गति से खाना बनाना

सूप

स्टार रेसिपी

चाशनी

अनुवादित

विभिन्न

शाकाहारी



