おばあちゃんの豚肉サルマーレ

おばあちゃんの豚肉サルマーレ(ルーマニア風ロールキャベツ)は、キャベツをさっとゆでてから、豚肉と丸粒米の具を葉で包み、柔らかくなるまでゆっくり煮込みます。 バジルとディルは具にも鍋底にも使います。このトランシルヴァニア風の豚肉と米のサルマーレは、この組み合わせが本当に好きで、お皿の最後の一個まで香りが感じられます。ママリガと少しのサワークリームを添えて出します。 準備時間:45分。調理時間:170分。休ませる時間:15分。合計時間:230分。8人分。1人分約500 kcal、たんぱく質28 g。
材料
- 豚ひき肉 1 kg
- 丸粒米 200 g
- 中くらいの玉ねぎ 2個(300 g)
- ピーマン 1個(150 g)
- 卵 1個
- パセリの葉 15 g
- タイム 10 g
- 塩 15 g
- 挽いたこしょう 2.5 g
- Vegeta 5 g
- バジル 20 g
- ディル 20 g
- 大きなキャベツ 2玉(約3 kg)
- トマトピューレ 250 ml
- 葉をゆでる水 5000 ml
- 煮込む水 2500 ml
準備
1. キャベツの外葉と芯を取り除く。キャベツを1玉ずつ沸騰した湯に入れ、それぞれ10分ゆでて、葉が柔らかくなったら順にはがす。 2. 葉を15分冷ます。大きなボウルに豚ひき肉、米、みじん切りにした玉ねぎとピーマン、卵、パセリ、タイム、塩、こしょう、Vegetаを入れてよく混ぜる。ディルとバジルはそれぞれ2/3を具に加え、残りの1/3ずつは鍋底用に取っておく。 3. 取っておいたディルとバジルを大きな鍋の底に敷く。葉に具をのせてサルマーレを巻き、鍋に隙間なく並べる。 4. サルマーレがかぶるくらいまでトマトピューレと水を注ぐ。煮立ったらふたをして弱火にし、葉と米が柔らかくなるまで150分煮る。
メモ
ママリガとサワークリームを添えてどうぞ。古いキャベツの葉は硬いことが多く、さらに時間がかかる場合があるので、鍋の真ん中あたりの葉を確認してください。葉が広く、破れずにはがせて、葉脈が太すぎないキャベツを選びます。具は詰め物をしたピーマンの具を思わせますが、バジルとディルの組み合わせがいちばん気に入っています。葉が小さければ短めに巻き、具を詰めすぎないようにします。前日に作って、煮汁に浸したままふたをして冷蔵庫で保存できます。保存期間は最長3日です。
よくある質問
生キャベツの代わりに塩漬けキャベツを使えますか? はい、塩漬けキャベツの葉を2 kg使います。塩辛すぎる場合は、冷水で1分洗ってください。
煮ているとサルマーレがほどけるのはなぜですか?
葉の両端を内側にしっかり折り込んで巻き、合わせ目を下にして並べます。米が膨らむ分として、葉の中に約1 cmの余裕を残してください。
煮たあともサルマーレが硬い場合はどうすればいいですか?
熱湯を250 ml加え、鍋にふたをして弱火でさらに20分煮てください。
タグ





























