Schweinefleischbällchen mit Sommersalat und Telemea-Käse
Chifteluțe de porc cu salată de vară și telemea
Visezi la un prânz savuros și reconfortant? Atunci rețeta de chifteluțe de porc cu salată de vară și telemea este alegerea perfectă! Această rețetă nu doar că îmbină aromele delicioase ale chiftelutelor cu prospețimea legumelor, dar este și ușor de realizat, fiind ideală pentru o masă în familie sau pentru o întâlnire cu prietenii. Haideți să explorăm împreună fiecare pas al acestei rețete, plină de savoare și culori vii!
Timp de preparare: 20 de minute
Timp de gătire: 20 de minute
Timp total: 40 de minute
Număr de porții: 6
Ingrediente
Pentru chifteluțe:
- 1 kg de carne de porc tocată (poți folosi și carne de vită amestecată cu porc pentru un gust mai complex)
- 3 ouă (asigură-te că sunt proaspete)
- 2 morcovi (pentru un plus de dulceață și frumusețe)
- 5 felii de pâine (înmuiate în apă sau lapte)
- 3-4 căței de usturoi (după preferință)
- Sare și piper (după gust)
- O legătură de mărar (proaspăt, pentru un parfum de primăvară)
Pentru salată:
- 4 roșii (spălate și tăiate cuburi)
- O ceapă (curățată și tăiată mărunt)
- 2 ardei verzi (curați și tăiați cuburi)
- 3 castraveți (curățați de coajă și tăiați felii)
- 3 căței de usturoi (tăiați mărunt)
- 100 g de telemea (rase sau tăiate cubulețe)
- Ulei de măsline (pentru dressing)
- Sare și piper (după gust)
Preparare
Pasul 1: Prepararea chifteluțelor
Într-un bol mare, amestecă bine carnea tocată cu ouăle, morcovii răzuiți, pâinea înmuiată, usturoiul pisat, sarea și piperul. Iată un truc: dacă vrei ca chifteluțele să fie mai suculente, adaugă o lingură de apă rece în amestec. Mărarul proaspăt adăugat va oferi un gust aromatic, așa că nu-l sări!
După ce ai obținut un amestec omogen, formează chifteluțe de dimensiunea dorită. Îți recomand să le faci puțin mai mici decât o minge de golf, astfel ele se vor găti mai uniform.
Pasul 2: Prăjirea chifteluțelor
Încălzește uleiul într-o tigaie adâncă. Asigură-te că uleiul este suficient de încins înainte de a adăuga chifteluțele, altfel acestea se vor dezintegra. Prăjește chifteluțele pe ambele părți, până devin aurii și crocante.
Odată ce sunt gata, scoate-le pe o farfurie tapetată cu prosoape de hârtie pentru a se scurge surplusul de ulei. Acest pas este esențial pentru a te bucura de chifteluțe mai puțin grase.
Pasul 3: Prepararea salatei
Între timp, pregătește salata. Într-un bol mare, combină roșiile, ceapa, ardeii, castraveții și usturoiul. Amestecă-le cu grijă, adăugând sare, piper și un strop de ulei de măsline pentru un gust mai rafinat.
Un sfat util: lasă salata să stea câteva minute înainte de servire, astfel aromele se vor îmbina perfect.
Pasul 4: Servirea
Pe fiecare farfurie, așază o porție generoasă de salată, iar deasupra pune câteva chifteluțe crocante. Rade telemeaua peste chifteluțe și salată pentru un plus de savoare.
Sfat de servire
Aceste chifteluțe sunt delicioase și calde, dar le poți savura și reci, la o masă de picnic. Poți acompania preparatul cu o maioneză de usturoi sau un sos de iaurt cu mărar, care va completa perfect aromele.
Informatii nutriționale
Această rețetă de chifteluțe de porc oferă o sursă bună de proteine, vitamine și minerale datorită ingredientelor proaspete. Chifteluțele conțin aproximativ 250 de calorii per porție, iar salata adaugă un plus de nutrienți și fibre, fiind un acompaniament sănătos.
Întrebări frecvente
1. Pot folosi carne de curcan în loc de porc?
Da, carne de curcan va face chifteluțele mai puțin grase și mai sănătoase.
2. Cum pot păstra chifteluțele?
Păstrează chifteluțele într-un recipient etanș la frigider pentru maxim 3 zile. Le poți reîncălzi la cuptor sau în tigaie.
3. Ce alte legume pot adăuga în salată?
Poți experimenta cu dovlecei, ridichi sau mărar pentru a adăuga mai multe arome.
Variații ale rețetei
- Chifteluțe cu brânză: Adaugă brânză feta sau mozzarella în amestecul de carne pentru o textură cremoasă.
- Salată cu semințe: Adaugă semințe de floarea-soarelui sau nuci pentru un crocant delicios.
Această rețetă de chifteluțe de porc cu salată de vară și telemea nu este doar un preparat rapid, ci și o modalitate perfectă de a te bucura de mesele cu cei dragi. Te încurajez să încerci această rețetă și să împărtășești rezultatul cu prietenii și familia. Poftă bună!
Zutaten: für die Fleischbällchen: 1 kg Hackfleisch vom Schwein, 3 Eier, 2 Karotten, 5 Scheiben Brot, die in Wasser (oder Milch) eingeweicht sind, Knoblauch, Salz, Pfeffer und ein Bund Dill. für den Salat: 4 Tomaten, 1 Zwiebel, 2 grüne Paprika, 3 Gurken, 3 Knoblauchzehen und 100 g Käse.
Tags: fleischbällchen salat