Cornulețe cu borș și suc de roșii, rumänische Hörnchen

Saison - Cornulețe cu borș și suc de roșii, rumänische Hörnchen von Romanita P. - Recipia Rezepte

Cornulețe cu borș și suc de roșii, rumänische Hörnchen, werden als Dessert serviert, auch an Fastentagen, und noch leicht warm mit Puderzucker bestäubt. Der Teig mit Öl, Borș und Tomatensaft geht auf, wird dann mit Sauerkirschkonfitüre gefüllt und gebacken, bis die Hörnchen aufgehen und Farbe bekommen. Ich nehme gern einen säuerlichen Borș, der aber nicht zu salzig ist, damit ich das Salz separat abmessen kann. Vorbereitung: 30 Minuten. Backzeit: 20 Minuten. Ruhezeit: 90 Minuten. Gesamtzeit: 140 Minuten. Portionen: 12. Etwa 490 kcal und 6 g Eiweiß pro Portion.

Zutaten

  • 21 g frische Hefe
  • 1/4 Teelöffel Salz
  • 4 Esslöffel Zucker
  • 250 ml Öl
  • 250 ml Borș
  • 100 ml Tomatensaft
  • 700-800 g helles Mehl
  • 200 g Sauerkirschkonfitüre
  • 100 g Puderzucker

Zubereitung

1. Die Hefe in eine große Schüssel bröseln und mit Salz und Zucker verrühren, bis sie flüssig wird. Öl, Borș und Tomatensaft dazugießen, dann nach und nach das Mehl einarbeiten, bis ein geschmeidiger, leicht zu formender Teig entsteht. 2. Die Schüssel mit einem sauberen Tuch abdecken und den Teig mindestens 1 Stunde an einem zugluftgeschützten Ort gehen lassen. 3. Den Backofen auf 170°C vorheizen. Die Arbeitsfläche mit Mehl bestäuben, orangen große Teigstücke abreißen und mit dem Nudelholz ausrollen. 4. Jedes Teigstück mit dem Teigrädchen in 8 Dreiecke teilen. Sauerkirschkonfitüre an die breite Seite jedes Dreiecks geben und zur Spitze hin aufrollen, sodass Hörnchen entstehen. 5. Auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen und 20 Minuten backen, bis sie aufgehen und leicht bräunen. 6. Den Puderzucker in einen großen, stabilen Beutel geben. Das Blech aus dem Ofen nehmen und die warmen Hörnchen vorsichtig in den Beutel legen; leicht schütteln, dann auf eine Platte setzen und 30 Minuten abkühlen lassen.

Hinweise

Borș kann von Ansatz zu Ansatz saurer oder salziger sein; ist er salzig, gib nur eine Prise Salz in den Teig. Nimm eine Konfitüre mit dickem Sirup, der auf dem Löffel bleibt, denn eine zu flüssige Füllung kann an der Naht herauslaufen. Wenn du die Dreiecke dicker als etwa 3 mm ausrollst, brauchen die Hörnchen eventuell ein paar Minuten länger im Ofen. Ich teile die Arbeit in zwei Durchgänge auf, wenn ich sie zum Nachmittagskaffee auf den Tisch stellen möchte, ohne die Gehzeit abzukürzen. Von Form und Füllung her erinnern sie an die üblichen mürben Hörnchen, aber der Teig wird mit Borș und Öl gemacht. Du kannst die Sauerkirschkonfitüre durch 200 g dickes Pflaumenmus ersetzen. Sie enthalten Gluten aus dem Mehl. Ich lege sie auf einen kleinen Teller neben schwarzen Tee und stelle etwas Puderzucker separat dazu. In einer geschlossenen Dose halten sie sich bei Zimmertemperatur bis zu 3 Tage.

Häufige Fragen

Wie dünn rolle ich den Teig aus?

Rolle ihn auf etwa 3 mm aus, damit du die Dreiecke aufrollen kannst, ohne dass sie reißen.

Was mache ich, wenn der Teig beim Ausrollen Risse bekommt?

Decke das Teigstück ab und lass es 10 Minuten auf der Arbeitsfläche liegen, dann versuche es noch einmal mit dem Nudelholz.

Wie viel Konfitüre kommt in jedes Hörnchen?

Fang mit einem Teelöffel an; wenn du mehr nimmst, kann die Füllung an den Rändern herauslaufen.

Kann ich statt frischer Hefe Trockenhefe verwenden?

Ja, nimm 7 g Trockenhefe statt 21 g frischer Hefe.

Tags

Kategorie: Saison Autor: Romanita P. Ansichten: 723 Datum: 22.11.2024
Saison - Cornulețe cu borș și suc de roșii, rumänische Hörnchen von Romanita P. - Recipia Rezepte 1
Saison - Cornulețe cu borș și suc de roșii, rumänische Hörnchen von Romanita P. - Recipia Rezepte 2

Kategorien

Amelya Wise Revolut