キャベツのロール
通常、私がサルマを作るときは、すべての準備を整えるために直接野菜から始めます。この部分を急ぐのは好きではありません。なぜなら、玉ねぎや人参を十分に細かく刻まないと、最終的な食感に影響が出るからです。漬物のキャベツに関しては、常にできるだけ薄い葉を選ぶようにしています。そうしないと、脈が多く残ってしまい、より多くの時間をかけて取り除かなければならなくなります。さまざまな種類の肉でレシピを試しましたが、豚肉でも牛肉でも鶏肉でも同じように美味しく仕上がります。サルマが煮崩れない秘訣は、丸粒の米を使うことです。そうしないと、混ぜ合わせがうまくいかないからです。 クイック情報 総時間：約3時間半 準備時間：30-40分（刻むのと包むのがどれくらい速いかによります） 調理/焼き時間：オーブンで3時間 ポーション：約8-10、サルマの大きさによります 難易度：中程度 レシピタイプ：伝統的な祝祭料理、家族や大人数の食事に適しています 材料 1kgの豚ひき肉（牛肉または鶏肉/七面鳥も使用可能） 1カップの米（丸粒の米のみ使用、食感のため） 1カップのトマトペーストまたはトマトジュース 1つの大きな漬物キャベツ（できれば薄い葉が理想） 3-4個の大きな玉ねぎ 1本の人参 2個の卵 1束のパセリ 1束のディル 塩と胡椒はお好みで オプション、提供時：唐辛子、サワークリーム 作り方 1. 玉ねぎを剥き、細かく刻んで、3-4杯の油で炒め始めます。玉ねぎに直接塩と胡椒を加えます。玉ねぎが少し透明になるまで火にかけ、焦げないように混ぜ続けます。 2. 玉ねぎの上にすりおろした人参を加え、数分間柔らかくなるまで置いておきます。 3. 玉ねぎと人参が柔らかくなったら、トマトペーストまたはトマトジュースを加えます。よく混ぜて沸騰させたら、事前に洗った米を加えます。ここでは、丸粒の米を使用することが重要です。そうしないと、サルマが煮るときにうまくまとまりません。 4. 米が液体を吸収し始めたら、少し泡立てた生卵と刻んだハーブ（パセリとディル）を加えます。すべてを混ぜ合わせ、くっつかないようにするために、火を通し続けます。火を止めます。 5. 混合物を少し冷やし、ひき肉を上に加えます。よく混ぜて均一にします。 6. その間にキャベツの葉を準備します：大きな葉を剥がし、中央の脈の硬い部分を切り取って、破れずに巻けるようにします。残りのキャベツは粗く刻んで、脇に置いておきます。 7. 小さじ1杯の混合物を取り、各キャベツの葉の上に置きます。葉が破れないように注意深く巻き込み、端を内側に押し込みます。 8. 煮る鍋の底にディルとパセリの茎を置き、場合によっては刻んだキャベツのストリップをいくつか置きます。 9. サルマを隣り合わせに、必要に応じて複数の層にしっかりと並べます。上に残りの刻んだキャベツを振りかけて、サルマを煮るときに覆い隠します。 10. それらの上にトマトジュースを1杯と熱湯を注ぎ、サルマを完全に覆うようにしますが、サルマの高さを超えないようにします。 11. 鍋をオーブンに入れ、中火で約3時間焼きます。時々、水が減った場合は、熱湯を追加します。乾燥させないようにしますが、水を入れすぎないようにします。 12. サルマは熱くして、唐辛子とサワークリームを添えて提供します。 なぜこのレシピをよく作るのか 私はサルマをよく作ります。なぜなら、満腹感があり、数日間保存でき、鶏肉や牛肉で簡単にアレンジできるからです。一度に多くを準備できるので、家族のランチやディナーに使えます。 ヒントとバリエーション ヒント - 玉ねぎの炒める工程を急がないでください。しっかりと調理しないと、わずかに苦味が出ます。 - 丸粒の米は長い米やプレコック米よりも適しています。 - トマトジュースは十分に必要ですが、過剰にならないようにしてください。液体が多すぎると、混合物が柔らかくなりすぎます。 - キャベツが塩辛すぎる場合は、使用前に冷水で葉を洗ってください。 代替品 - 豚肉は牛肉、鶏肉、または七面鳥に置き換えることができます。 - ディルが好きでない場合は、ハーブはパセリだけにすることができますが、両方を使うと味がより複雑になります。 - トマトペーストがない場合は、新鮮なトマトジュースやトマトピューレでも大丈夫です。 バリエーション - より強い風味を求める場合は、混合物に少し乾燥タイムを追加できます。 - 小さなサルマ（前菜用）を作りたい場合は、小さなキャベツの葉を使用し、焼き時間を調整します（乾燥しないように確認してください）。 - 風味を増すために、少し燻製肉を刻んでサルマの間に入れることができます（燻製の味が好きな場合のみ）。 提供アイデア - サルマは熱くして、冷たいサワークリームと一緒に提供します。 - ポリッジと一緒に食べると良いですが、必須ではありません。 - 新鮮または漬物の唐辛子は特に辛いものが好きな人におすすめです。 よくある質問 1. サルマをオーブンでなく、直接コンロで調理できますか？ はい、コンロでも煮ることができますが、弱火を維持し、くっつかないようにし、水がなくならないように確認してください。オーブンではより均一に調理され、同じ頻度で監視する必要がありません。 2. キャベツが酸っぱすぎるか塩辛すぎる場合はどうすればよいですか？ キャベツの葉を冷水で洗い、サルマを包む前に味見してください。必要であれば、塩抜きのために数分間水に浸けておきます。 3. 米は混合物に入れる前に調理されていますか？ いいえ、米は生の状態で混合物に加えられ、オーブンで他の材料と一緒に調理されます。 4. 調理したサルマを冷凍できますか？ はい、完全に冷却した後に冷凍できます。解凍時は、オーブンまたはコンロで直接加熱し、必要に応じて少量の水を加えます。 5. 卵がない場合、卵を省くことができますか？ 卵は混合物を結合させるのに役立ちますが、持っていない場合は省くことができます。最終的な結果は少し崩れやすくなりますが、米のおかげでサルマはまだ一緒に保たれます。 栄養価 以下の数値は推定であり、平均的なポーション（約3-4サルマ）に基づいています： カロリー：300-350 kcal タンパク質：20 g 脂肪：20 g 炭水化物：20 g 量は使用する肉の種類やサルマの大きさによって異なります。豚肉は脂肪が多く含まれており、牛肉や鶏肉を使用する場合はカロリーが少し減少します。 保存と再加熱 サルマは冷蔵庫で4-5日間保存でき、密閉容器に入れておきます。再加熱する場合は、オーブンまたはコンロで弱火で加熱し、乾燥しないように少量の水やトマトジュースを加えます。冷凍庫では、しっかりと包んでおけば2-3ヶ月持ちます。 調理していないサルマを冷蔵庫に1日以上置くことはお勧めしません。キャベツが非常に酸っぱい場合、発酵する可能性があります。完全に調理してから冷蔵する方が安全です。
材料
- 1kgの豚ひき肉（牛肉や鶏肉/七面鳥も使用できます）1カップの米（丸い粒）1カップのブロス/トマトジュース1つの大きな漬物キャベツ1束のパセリ1束のディル3
- 4個の大きな玉ねぎ1本の人参2個の卵塩と胡椒はお好みでオプション、サーブするために：辛い唐辛子、サワークリーム
