フェンネルの花を詰めたブドウの葉
フェンネルの花で包んだブドウの葉のサルマ 準備時間：30分 調理時間：1時間 合計時間：1時間30分 ポーション数：6 サルマは伝統的な料理の象徴であり、家族や友人を集める料理で、風味豊かな思い出や伝統を呼び起こします。サルマといえば、ブドウの葉で包んだサルマは本当に特別です。これらはキャベツの葉で作ったものよりも繊細で、消化にも優しいです。香りが調和し、フェンネルの花が独特の新鮮さを加えます。一緒に作り方を探ってみましょう！ 材料： - 30-40枚のブドウの葉（新鮮または保存されたもの） - 大さじ1の塩（酢と水用） - 50mlの酢 - 1kgの混合肉（豚肉+牛肉） - 大きな玉ねぎ3個 - 赤ピーマン1個（または赤ピーマンペースト大さじ2） - 米1カップ（約200g） - 小さじ1のコショウ - 小さじ1の甘いパプリカ - 大さじ2の刻んだタイム（新鮮または乾燥） - フェンネルの花（オプション、飾りと風味のため） - 油1カップ（約250ml） - 燻製肉500g - トマト500g - トマトジュース1カップ - サワークリームまたはヨーグルト（サーブ用） 作り方： 1. ブドウの葉の準備：新鮮なブドウの葉を使用する場合は、茎を取り除き、さっと熱湯に通します。塩と酢を加えた水を沸騰させ、沸騰したらブドウの葉を30秒間入れます。保存された葉を使用する場合は、余分な塩を取り除くために冷水でよく洗います。 2. フィリングの準備：玉ねぎと赤ピーマンを皮をむき、細かく切ります。鍋に100mlの油を熱し、玉ねぎと赤ピーマンを5-7分炒め、透明になるまで加熱します。米を加えて数分炒め、透明になるまで加熱します。このステップはサルマの完璧な食感を得るために重要です。 3. 肉の混合：米が炒められたら、鍋を火から下ろし、挽肉、パプリカ、コショウ、塩、タイム大さじ1を加えます。よく混ぜて均一にします。この混合物がサルマの風味の基盤になります。 4. サルマの包み方：ブドウの葉を1枚取り、中央に肉の混合物を大さじ1置き、両側を折りたたんで包みます。サルマがしっかりと閉じていることを確認して、調理中にフィリングが漏れないようにします。 5. 鍋に並べる：油を塗った陶器の鍋（または他の調理器具）の底にタイムとフェンネルの花を少し振りかけます。サルマを並べ、最後の層には薄切りの燻製肉と薄切りのトマトを加えます。これらの材料が風味と美味しさを加えます。 6. サルマの調理：トマトジュース、水1カップ、少量の油をかけます。鍋をアルミホイルで覆い、180度に予熱したオーブンで30分焼きます。この後、ホイルを外し、さらに15分焼いてサルマをきつね色にします。 7. 盛り付け：サルマは温かいうちに、サワークリームやヨーグルトと共に提供します。クリーミーな美味しさを加えます。忘れられない食体験のために、この料理を新鮮な夏のサラダや焼きたてのパンと一緒に楽しむことができます。 便利なヒント： - ピリ辛にしたい場合は、フィリングにいくつかの唐辛子を加えることができます。 - フェンネルの花は装飾だけでなく、肉の混合物に使用して風味を強めることができます。 - より軽いバージョンを作るために、羊肉や鶏肉などの異なる種類の肉を試すことができます。 - 時々サルマをチェックし、水を追加して焦げ付かないようにすることを忘れないでください。 栄養情報： 1ポーション（レシピの1/6）： カロリー：360 kcal タンパク質：23g 脂肪：25g 炭水化物：18g よくある質問： - 冷凍のブドウの葉を使用できますか？はい、使用前に完全に解凍してください。 - 残ったサルマをどうやって保存できますか？密閉容器に入れて冷蔵庫で最大3日間保存するか、後で使用するために冷凍できます。 - 全粒米を使用できますか？はい、しかし調理に時間がかかるので、調理時間を調整してください。 このフェンネルの花で包んだブドウの葉のサルマは、美味しい料理であるだけでなく、愛する人々をテーブルに集める方法でもあります。これを試すことで、あなたの家に伝統と喜びをもたらすことができます。さあ、材料を準備して、風味豊かな宴会を楽しみましょう！
材料
- ブドウの葉 [新鮮または保存された] 塩 50 ml の酢 1 kg の混合肉 [豚肉 + 牛肉] 大きな玉ねぎ 3 個 赤ピーマン 1 個 [またはパプリカペースト大さじ 2] 米 1 カップ 塩 胡椒 パプリカ タイム大さじ 2 [生または乾燥] フェンネルの花 油 1 カップ 燻製の首肉 500 g トマト
