ポガチェレとラード
ポガチェレ・ク・ジュマリ – 子供時代の味わいを一口ごとに ポガチェレ・ク・ジュマリを思い出すと、心は温かく香ばしい子供時代の思い出で満たされます。毎年の祝祭には、我が家はこのサクサクの美味しさの誘惑的な香りで満ち、ひと口ごとに物語が広がりました。今日は、この美味しさを再現し、あの頃のひとときをあなたのキッチンに持ち込むことをお勧めします。 調理時間：1時間15分 準備時間：45分 焼き時間：20分 分量：12-15個のポガチェレ 材料： 生地用： - 高品質の小麦粉500g（できれば550タイプ） - 生のイースト25g - 温かい牛乳200ml - ラード（またはバター、より伝統的でないバージョンのために）大さじ2 - 卵1個（全卵） - 塩小さじ1 - 砂糖小さじ1 フィリング用： - 豚のジュマリ200g（細かく挽いたもの） - 塩とコショウ（お好みで） 手順： 1. イーストの準備：温かい牛乳に生のイーストを溶かし、砂糖小さじ1を加えます。5-10分間放置し、イーストが泡立つまで待ちます。このステップは生地が良く膨らむために重要です。 2. 材料を混ぜる：大きなボウルに小麦粉をふるい入れ、塩を加えます。小麦粉の中央にくぼみを作り、活性化したイーストを注ぎます。冷たいラードを角切りにして加え、卵を入れます。ヘラや手で材料を混ぜて、まとまった生地ができるまで混ぜます。 3. 生地をこねる：軽く粉を振った台に生地を移し、約10分間こねます。生地が弾力があり滑らかになるまでこねます。この時、料理への愛情が加わり、こねるたびに特別な風味が生まれます！ 4. 生地を発酵させる：生地を清潔な布で覆い、温かい場所で約30分間膨らませます。生地が2倍の大きさになるまで待ちます。 5. フィリングの準備：その間に、肉挽き器またはフードプロセッサーを使って豚のジュマリを挽きます。お好みで塩とコショウを加えます。フィリングを味見して、完璧に味付けされているか確認することが重要です。 6. ポガチェレの形成：生地が膨らんだら、軽く粉を振った台に生地を広げ、約1cmの厚さに伸ばします。生地全体にジュマリのフィリングを均等に分配します。生地を三つ折りにし、冷蔵庫で20分間休ませます。このステップは薄い層を作るのに役立ちます。 7. 折りたたみの繰り返し：冷蔵庫から生地を取り出し、再び伸ばして、さらに1回折りたたみます。このプロセスを2回繰り返します。これにより、ふわふわの食感とサクサクの層が確保されます。 8. ポガチェレのカット：グラスを使って生地から円を切り出します。クッキングシートを敷いた天板にポガチェレを並べ、間に十分なスペースを空けて膨らませます。布で覆い、さらに10-15分間膨らませます。 9. 焼く：オーブンを180度に予熱します。ポガチェレが焼く準備ができたら、溶き卵を塗り（ツヤのあるクラストのため）、お好みで塩やクミンを振りかけます。天板をオーブンに入れ、ポガチェレを20分間焼くか、黄金色でサクサクになるまで焼きます。 10. サーブする：焼き上がったら、ポガチェレをオーブンから取り出し、少し冷まします。温かい状態で、チェリーシロップ入りの水と一緒に提供します。甘酸っぱい味わいがジュマリの豊かな風味を引き立てます。 便利なヒント： - より強い風味を求める場合は、フィリングにディルやパセリなどのハーブを加えることができます。 - よりヘルシーなバージョンを好む場合は、ジュマリをフェタチーズやカッテージチーズに置き換えることができ、同じように美味しく仕上がります。 - これらのポガチェレは祝祭だけでなく、祝宴、ピクニック、または間食としても最適です。 栄養上の利点： ポガチェレ・ク・ジュマリには、卵とジュマリからのタンパク質が含まれ、ラードはビタミンの吸収を助ける健康的な脂肪を提供します。使用される全粒粉は食物繊維を加え、消化に良い影響を与えます。ただし、カロリー含量を考慮して適度に消費することが重要です。 よくある質問： 1. 生のイーストの代わりにドライイーストを使ってもいいですか？ はい、ドライイーストを使用できますが、比例を守ることが重要です（生のイースト25gに対して約8gのドライイースト）。 2. フィリングに他に何を加えることができますか？ チーズ、ハム、またはソテーしたキノコを加えて、ポガチェレのカスタマイズ版を試すことができます。 3. ポガチェレを新鮮に保つにはどうすればよいですか？ ポガチェレを密閉容器に入れ、室温で2-3日間保存できます。もっと長く保存したい場合は、冷凍することができます。 これらのポガチェレ・ク・ジュマリは、単なるレシピ以上のものであり、伝統や家族や友人との素晴らしい瞬間とのつながりです。ぜひお試しください、そして大切な人たちとこの特別な瞬間を共有してください！
材料
- 500gの小麦粉、25gの生イースト、200mlのぬるい牛乳、2杯のラード、1個の卵、1杯の塩と1杯の砂糖。豚の皮のペースト用：200gの豚の皮を挽いたもの、塩と胡椒はお好みで。
