ハンガリー風グーラッシュ
グーラッシュとダンプリング - 美味しい秋のレシピ 準備時間：20分 調理時間：1時間30分 合計時間：1時間50分 ポーション：6 グーラッシュの歴史は魅力的で、料理の伝統に深く根ざしています。時が経つにつれて、この料理は進化し、地域によって異なる風味と材料の組み合わせとなっています。グーラッシュはしばしばボリュームのあるシチューと見なされますが、寒い日には理想的な心温まるスープでもあります。このレシピでは、さまざまな場所で出会った風味にインスパイアされた、私のお気に入りのグーラッシュとダンプリングの作り方を共有します。 材料 グーラッシュ用： - 牛肉1kg（理想的には肩肉またはネック肉） - 中程度のトマト5-6個（または500gのトマト缶1個） - 油1/2カップ（できればひまわり油またはオリーブ油） - 中程度のニンジン3-4本 - ピーマン2個（色を加えるために赤と緑のピーマンが理想） - ニンニク1玉 - 辛いパプリカ小さじ1（辛さを加えるために） - 甘いパプリカ大さじ1（風味を加えるために） - クミン1.5小さじ（好みに応じて粉末または全粒） - 月桂樹の葉2枚（小さいもの） - 水1.25リットル（または材料を覆うのに十分な量） ダンプリング用： - 小麦粉4-5大さじ（000型または小麦粉） - 卵1個 - 水1-2大さじ（望ましい粘度に応じて） 調理手順 1. 肉の準備：牛肉をよく洗い、適当な大きさに切ります。中火で深い鍋に油を熱します。牛肉の塊を加え、均等に焼き色を付けます。鍋を混雑させないことが重要なので、必要に応じて牛肉を数回に分けて焼きます。牛肉が黄金色になるまで焼いたら、鍋から取り出しておきます。 2. 野菜の準備：野菜をよく洗います。玉ねぎとニンジンはフードプロセッサーで刻むことができますが、食感を増すために、玉ねぎをスライスし、ニンジンを小さな立方体に切ることをお勧めします。ピーマンとトマトも適当な大きさに切ります。牛肉を焼いた鍋に玉ねぎを加え、透明になるまで炒めます。 3. 材料の追加：玉ねぎが柔らかくなったら、切ったすべての野菜と焼いた牛肉を加え、よく混ぜます。鍋に水を注ぎ、蓋をして弱火で煮ます。風味を組み合わせるのに最適な時期です。 4. 調味：グーラッシュが煮立ち始めたら、潰したニンニク、辛いパプリカと甘いパプリカ、クミン、月桂樹の葉を加えます。これらのスパイスが料理に深く複雑な味を加えます。約1時間煮込み、時々かき混ぜます。 5. ダンプリングの準備：別のボウルに卵と1-2大さじの水を混ぜます。小麦粉を徐々に加え、ダマにならないように絶えず混ぜます。生地は比較的密である必要がありますが、崩れやすくてはいけません。必要に応じて、さらに少し水を加えることができます。 6. グーラッシュの仕上げ：牛肉がほぼ調理されたら、爪の大きさの生地のボールを形成し、グーラッシュの鍋に入れます。ダンプリングは完璧である必要はありません。素朴な外観が特別な魅力を与えます。さらに20-30分煮込み、その間に美味しいポレンタを準備して食事を完成させます。 7. サーブ：牛肉が柔らかく、ダンプリングがふわふわになったら、グーラッシュは完成です。熱々で提供し、ポレンタとともに、可能であれば新鮮な夏のサラダを添えて風味の対比を楽しんでください。上に新鮮なパセリを振りかけて、鮮やかに仕上げることもできます。 役立つヒント - 肉の選択：グーラッシュには牛肉が理想的ですが、豚肉や鶏肉に置き換えて異なるバージョンを作ることもできます。ジューシーなシチューを得るために、適度な脂肪含量の肉を探してください。 - 野菜：セロリやズッキーニなど、他の野菜を加えて味と食感を多様化できます。 - グーラッシュと飲み物：この料理は、辛口の赤ワインや、さわやかなラガービールと非常によく合います。 - バリエーション：スモークパプリカや、さらに東洋的な風味を加えるために少し醤油を使ってみることもできます。 栄養情報 このグーラッシュとダンプリングのレシピは、肉の種類や使用する油の量に応じて、1ポーションあたり約350カロリーです。牛肉は、タンパク質、鉄分、Bビタミンの優れた供給源であり、野菜は重要な繊維と抗酸化物質を提供します。 よくある質問 - 鶏肉を使えますか？はい、鶏肉でグーラッシュを作ることができますが、調理時間は約30-40分と短くなります。 - グーラッシュをどう保存できますか？グーラッシュは密閉容器で冷蔵庫に3-4日保存でき、後で使用するために冷凍することもできます。 - ふわふわなダンプリングの秘訣は何ですか？秘訣は生地の粘度にあります - あまりにも柔らかくも硬くもならないようにしてください。 このグーラッシュとダンプリングのレシピが、寒い日々に温かさと快適さをもたらすことを願っています。レシピをカスタマイズして、愛する人とこの風味豊かなデリカシーを共有することをためらわないでください！では、良い料理を！
材料
- 1kgの牛肉、5
- 6個の中くらいのトマト、500gの自家製ブロスの瓶、半カップの油、3
- 4本の中くらいの人参、2つのピーマン、1つのニンニクの頭、1小さじの辛いパプリカ、1大さじの甘いパプリカ、1.5小さじのクミン、2枚の小さなローリエ、1.25リットルの水。ダンプリング：4
- 5大さじの小麦粉、1個の卵、1
- 2大さじの水。
