山のサルマ
クリスマスが近づいてきており、子供の頃の甘酸っぱい思い出をもたらし、モミの木の香りと伝統的な料理の魅力的な香りで満ちています。家の温もりや家族との時間を思い出させる最も愛されているレシピの1つが、サルマ（キャベツロール）です。私の母が愛情と技術をもって作るムンテニエスティ（ルーマニア風サルマ）のレシピをぜひご覧ください。このレシピは世代を超えて受け継がれてきました。 準備時間：30分 調理時間：2時間 合計時間：2時間30分 ポーション：80個のサルマ 材料： - 1.5kgの豚ひき肉 - 酸キャベツの葉（サルマを包むのに十分な量） - 1リットルの濃厚なトマトジュース - 2大さじのトマトペースト - 400gの米（洗って水を切ったもの） - 中サイズの玉ねぎ2個（みじん切り） - 農家風のベーコン（数枚の薄切り） - タイム（お好みで） - 塩（お好みで） - 黒胡椒（お好みで） - 辛いパプリカ（オプション） - ドライディルの小枝 - ローリエの葉 サルマの作り方： 1. フィリングの準備： フライパンに少量の油を中火で熱します。刻んだ玉ねぎを加え、透明になるまで軽く炒めます。このステップは重要で、炒めた玉ねぎが混合物に繊細な香りを加えます。 2. 米の追加： 玉ねぎが炒められたら、米、タイム、塩、黒胡椒を加えます。すべてをよく混ぜ、米が少し膨らむまで数分間煮ます。 3. ソースの準備： フライパンの米の上に、水で薄めた2大さじのトマトペーストを1/2カップの水と一緒に加えます。木のスプーンで優しく混ぜ、混合物を少し冷まします。 4. 材料の結合： 米の混合物が冷えたら、ひき肉の上に加えます。次に、トマトジュースを1カップ加えます。トマトジュースは、ふわふわのフィリングを得るのに十分であることが重要ですが、あまり柔らかくはならないようにします。お好みで塩と黒胡椒で味を調えます。 5. サルマの形成： 酸キャベツの葉を1枚取り、葉の端に肉と米の混合物を大さじ1加えます。葉を巻き、フィリングが側面から出ないように注意し、両端を内側に押し込んでサルマを密閉します。キャベツの葉が厚すぎたり硬すぎる場合は、麺棒で軽く押して柔らかくします。 6. 鍋にサルマを配置： 残りのキャベツを刻んで、大きな鍋の底に置きます。これにより、サルマがくっつくのを防ぎます。刻んだキャベツの上にベーコンのスライスを置き、その上にサルマの層を重ねます。トマトジュースをかけ、ドライディルの小枝とローリエの葉を振りかけます。このプロセスをすべての材料が終わるまで繰り返し、最後は刻んだキャベツの層で終わります。 7. サルマの調理： トマトジュースと水を混ぜ、サルマの上に注ぎ、ほぼ覆われるようにします。鍋を強火にかけ、沸騰し始めるまで加熱します。次に、火を弱め、鍋に蓋をして、180度に予熱したオーブンに移します。約2時間煮ます。 8. サルマの確認： 調理してから1時間後にサルマを確認します。フォークを使って、簡単に崩れるか、内部の材料が柔らかいかをテストします。もしそうであれば、サルマは出来上がりです！ 提供： サルマは、サワークリームと温かいポレンタと一緒に提供すると美味しいです。赤ワインを添えると、エレガントな雰囲気が加わり、風味を完璧に引き立てます。 便利なヒント： - キャベツの葉が塩辛すぎる場合は、使用前にしっかり洗ってください。 - より強い風味を求める場合は、鍋に数粒の黒胡椒を加えてください。 - 試してみたい場合は、混合物に刻んだ新鮮なディルを加えて、風味を増してください。 栄養上の利点： サルマは、豚肉と米のおかげで優れたタンパク源であり、キャベツから食物繊維も提供します。このレシピは、必須ビタミンとミネラルが豊富で、栄養価の高いボリュームのある食事です。 よくある質問： 1. 他の種類の肉を使えますか？ はい、好みに応じて豚肉を牛肉や鶏肉に置き換えることができます。 2. サルマをどうやって保存できますか？ サルマは冷蔵庫で3〜4日保存できます。また、後で使用するために冷凍することもできます。 3. 野菜のサルマを作ることは可能ですか？ もちろんです！肉なしで美味しいフィリングを作るために、米、刻んだ野菜、スパイスを使用できます。 最後に、これらのサルマを愛と忍耐を持って作ることをお勧めします。なぜなら、食卓を囲む思い出は、しばしば最も美しいものだからです。大切な人たちとともに、物語のような祝日を楽しんでください！いただきます！
材料
- 80個のキャベツロールの材料：1.5kgの豚ひき肉、酸っぱいキャベツの葉、1リットルの濃厚なトマトジュース、2杯のブロス、田舎風ベーコン、400gの洗って水を切った米、2つの中くらいの玉ねぎ、タイム、塩、胡椒、辛いパプリカ、乾燥ディルの小枝、ローリエの葉。
