Schweinebraten mit Gemüse, im Ofen

Name: Schweinebraten mit Gemüse, im Ofen - Speranta L.
Ingredients: 1 kg Schweinefilet; 2 Gläser Weißwein; 400 g Erbsen; 200 g Karotten; 500 g Kartoffeln; 1 und eine halbe Scamorza (Käse); 2 Knoblauchzehen; 2; 3 Salbeiblätter; 1 Zweig Rosmarin; Olivenöl; Salz; Pfeffer

Fleisch - Schweinebraten mit Gemüse, im Ofen von Speranta L. - Recipia Rezepte

Friptură de porc cu legume la cuptor Uneori am nevoie de ceva consistent, dar nu complicat. Friptura de porc cu legume e o rețetă la care revin de câteva ori pe an. Am testat-o și cu familia și la mesele mai mari, pentru că se poate pregăti fără stres. Muschiuletul rămâne suculent, legumele absorb sosul, iar scamorza dintre filete dă un strat cremos la final. Nu necesită tehnici speciale, doar puțină răbdare și organizare. Info rapide Timp total: aproximativ 1 oră și 15 minute Timp de pregătire: 20-25 minute Timp de gătire/coacere: 50-55 minute Porții: 6 Dificultate: medie (tăierea mușchiului și coordonarea etapelor cer puțină atenție) Tip rețetă: principală, potrivită pentru mese de familie sau când ai musafiri Ingrediente 1 kg mușchiuleț de porc 2 pahare vin alb (cam 400 ml) 400 g mazăre 200 g morcovi 500 g cartofi 1 și 1/2 scamorza (brânză) 2 căței de usturoi 2-3 frunze salvie 1 crenguță rozmarin ulei de măsline sare piper Mod de preparare 1. Pregătește mușchiulețul de porc. Taie-l pe lung în felii groase de circa 2 cm, dar fără să mergi până la capăt - feliile trebuie să rămână unite la bază. Asezonează carnea cu sare și piper, pe toate părțile, inclusiv între filete. 2. Strânge mușchiulețul și leagă-l cu sfoară de bucătărie, ca să stea compact la gătit. 3. Pune într-un săculeț mic sau într-o bucată de tifon frunzele de salvie, crenguța de rozmarin și cățeii de usturoi (fără să-i cureți, doar zdrobește-i puțin). 4. Încinge o cratiță antiaderentă cu puțin ulei de măsline. Așază mușchiulețul legat și rumenește-l pe toate părțile, câteva minute. Scopul e doar să-l sigilezi la suprafață, nu să-l gătești complet. 5. Toarnă vinul alb peste carne. Lasă să fiarbă la foc mediu, fără capac, până când se evaporă puțin alcoolul (câteva minute). 6. Pune capacul și lasă carnea să fiarbă la foc moderat 20 de minute. Întoarce-o o dată, să se facă uniform. În această fază se formează și baza pentru sos. 7. Între timp, curăță cartofii și morcovii. Pune-i la fiert într-o oală cu apă și sare, dar nu îi lăsa să se gătească complet – doar pe jumătate. Scurge-i și taie-i în cuburi. 8. Când carnea a terminat de fiert, scoate-o pe o farfurie. Scoate și săculețul cu plante din sos. Taie scamorza în felii groase de aproximativ 1 cm. 9. Cu un cuțit, desparte ușor fiecare filet de carne și pune între ele feliile de scamorza. Pune mușchiulețul la loc pe farfurie. 10. Ia sosul rămas din cratiță și împarte-l în două părți aproximativ egale. Jumătate îl vei păstra pentru final. 11. În cealaltă jumătate din sos adaugă mazărea și pune pe foc moderat 10 minute. 12. După cele 10 minute, adaugă cartofii și morcovii tăiați. Lasă încă 5 minute pe foc, să se amestece aromele. 13. Încinge cuptorul la 200°C. 14. Pune mușchiulețul cu scamorza într-o tavă dreptunghiulară. În jurul cărnii, distribuie legumele și mazărea din cratiță. Toarnă peste carne restul de sos pe care l-ai păstrat. 15. Bagă tava la cuptor, pe raftul din mijloc. Lasă 15 minute, cât să se topească brânza și să se rumenească ușor partea de sus. 16. Scoate din cuptor și lasă să stea 5-10 minute înainte de a tăia. De ce fac rețeta des E potrivită pentru când vreau ceva consistent dar nu foarte laborios. Carnea rămâne fragedă, iar scamorza îi dă un strat interesant. Legumele, chiar dacă se folosesc simple, sunt suficient de gustoase absorbând din sos. E bună atât imediat, cât și la temperatura camerei. Sfaturi și variații Sfaturi – Taie cu atenție mușchiulețul ca să nu se desprindă filetele. Folosește un cuțit lung și subțire. – Sfoara de bucătărie ajută mult să-și păstreze forma. – Nu lăsa cartofii să fiarbă de tot, altfel se vor sfărâma la cuptor. – Poți ajusta cantitatea de vin după gust, important e să nu acoperi complet carnea. Înlocuiri – Dacă nu ai scamorza, merge și un caș proaspăt sau mozzarella, dar gustul va fi mai blând. – Mușchiulețul poate fi înlocuit, la nevoie, cu cotlet fără os, dar textura va fi mai puțin fragedă. – Rozmarinul și salvia pot fi înlocuite cu cimbru, dacă nu ai alte opțiuni. Variații – Poți adăuga ardei gras sau dovlecel la legume, după preferință. – Pentru o aromă mai intensă, lasă carnea la marinat câteva ore în vin și plante aromate, înainte de gătire. – Dacă preferi o brânză mai sărată, poți pune feliuțe subțiri de parmezan printre filete, dar nu în cantitate mare. Idei de servire – Se poate tăia la masă, direct din tavă, și pus pe farfurii cu legume alături. – E bun și rece, în sandwich-uri, dar și ca fel principal alături de o salată verde. – Pentru mese mai speciale, servește cu puțin sos de pește sau muștar, dacă vrei ceva diferit. Întrebări frecvente 1. Ce tip de vin alb se potrivește cel mai bine? Un vin sec sau demisec merge bine, de exemplu un Sauvignon Blanc sau Pinot Grigio. Nu recomand vinul dulce. 2. Se poate folosi carne de vită sau pui? Puiul poate fi folosit dacă alegi piept întreg sau pulpă dezosată, dar timpul de gătire scade. Pentru vită, rețeta necesită modificări la timpi și temperaturi. 3. Pot lăsa scamorza deoparte dacă nu am la îndemână? Da, dar stratul cremos și aroma de fum se pierd. Poți încerca cu caș proaspăt sau altă brânză moale. 4. Cum știu că mușchiulețul e gătit corect? Ar trebui să fie ferm, dar nu tare. Dacă ai termometru, 70°C în centru e suficient. 5. Pot face rețeta în avans? Carnea și legumele pot fi pregătite până în faza de pus în tavă. Se asamblează și se dă la cuptor chiar înainte de servire. Valori nutriționale Estimativ pentru o porție (din 6): Calorii: aprox. 430 kcal Proteine: 37 g Grăsimi: 15 g (în funcție de tipul de brânză și ulei) Carbohidrați: 33 g Sunt valori orientative, pot varia în funcție de tipul de brânză sau proporția de legume. Păstrare și reîncălzire Friptura se poate păstra la frigider, acoperită, 2 zile. Se reîncălzește la cuptor, la 180°C, acoperită cu folie, 10-15 minute. Nu recomand congelarea – brânza își schimbă textura, iar legumele devin moi. Poate fi consumată și la temperatura camerei.

Zubereitung

Schneide das Schweinefilet in 2 cm dicke Scheiben. Schneide nur bis zur Basis, damit sich die Scheiben nicht lösen. Würze nach Geschmack mit Salz und Pfeffer. Binde das Filet. In einem kleinen Beutel oder einem Stück Mulltuch lege die Salbei, den Rosmarin und die Knoblauchzehen. In einem antihaftbeschichteten Topf lege das Fleisch mit etwas Olivenöl und versiegel es von allen Seiten für einige Minuten. Füge den Wein hinzu und wenn du siehst, dass er etwas verdampft ist, decke den Topf mit einem Deckel ab und lasse es 20 Minuten bei mittlerer Hitze köcheln. In der Zwischenzeit die Kartoffeln und Karotten halbgar kochen. Wenn sie halbgar sind, schneide sie in Würfel und stelle sie beiseite. Wenn das Fleisch fertig ist, nimm es heraus und lege zwischen jede Fleischscheibe eine Scheibe Scamorza, die in 1 cm dicke Scheiben geschnitten ist. Bewahre die Hälfte der erhaltenen Salsa auf. In die andere Hälfte füge die Erbsen hinzu und lasse sie 10 Minuten bei mittlerer Hitze kochen. Nach 10 Minuten füge die Kartoffeln und Karotten hinzu und lasse sie weitere 5 Minuten bei mittlerer Hitze kochen. In eine rechteckige Auflaufform lege das Fleisch, das Gemüse darum herum und gieße die aufbewahrte Salsa über das Fleisch. Stelle alles in einen vorgeheizten Ofen bei 200 Grad für etwa 15 Minuten.